LINGUAGGI 2006

Questo è Linguaggi, la sezione del Festival dedicata alla scoperta e all’approfondimento di ciò che caratterizza e unisce le molte culture del mondo. Nella serie di incontri organizzati in collaborazione con la Biblioteca Civica di Rovereto quest’anno si parla dell’Africa, della sua voce assieme ad Alex Zanotelli e Monica di Sisto, del suo destino possibile, o forse impossibile, di pace e democrazia con Mario Raffaelli. Il continente africano è un’autentica officina, un laboratorio creativo dove il contemporaneo convive, tra mille contraddizioni, con la tradizione. Sandra Federici, direttrice del trimestrale Africa e Mediterraneo ci racconta il

fervore degli artisti africani così come Ayoko Mensah, direttrice di Africultures, ci conduce tra i mille volti della coreografia contemporanea. Heddy Maalem, che propone al Festival Un Champ de Forces, ci trasporta in un’Europa la cui identità non è più riconducibile alla sua centralità ma alla somma delle diversità che la attraversano arricchendola. L’Africa è anche viaggio, spesso obbligato, verso le città e verso il Nord del mondo, è migrazione alla ricerca di un futuro migliore, è incontro e scontro di cultura e civiltà, è resistenza. Anna Maria Gentili e Fabrizio Floris affrontano il delicato tema delle migrazioni interne al continente africano, dalla campagna alla città e del loro esito. Mentre con Gennaro Schettino, giornalista e direttore di Metropoli, è la condizione dell’Italia con il suo presente e futuro sempre più multietnico al centro dell’incontro. Ma incontro di culture significa anche incontro di linguaggi. Edoardo Sanguineti ci conduce al cuore del dialogo tra la poesia e la danza, forse più intimo di quello tra due continenti ma non meno importante.

Lunedì 28 agosto 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
W Nairobi W. Dare voce all’Africa
ALEX ZANOTELLI E MONICA DI SISTO
Conduce l’incontro Vincenzo Passerini

Mercoledì 30 agosto 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Pace e democrazia per lo sviluppo dell’Africa
MARIO RAFFAELLI
Conduce l’incontro Marco Pontoni

Giovedì 31 agosto 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Incontri di culture. L’impegno di un festival e di una città
PAOLO BALDESSARI, LANFRANCO CIS, PAOLO MANFRINI E GUGLIELMO VALDUGA

Venerdì 1 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Gli artisti contemporanei africani nel panorama internazionale
SANDRA FEDERICI
Conduce l’incontro Paolo Manfrini

Sabato 2 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Danser le métissage
CHANTAL LOÏAL
Conduce l’incontro Paolo Manfrini

Domenica 3 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Tecniche della parola e tecniche del corpo
EDOARDO SANGUINETI
Conduce l’incontro Paolo Manfrini

Lunedì 4 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
La somma degli altrove
HEDDY MAALEM
Conduce l’incontro Elena Franceschini

Martedì 5 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Rovereto-Benin. Un progetto culturale per l’Africa
BARBARA BORGINI
Conduce l’incontro Ugo Morelli

Mercoledì 6 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
La nuova danza africana
AYOKO MENSAH
Conduce l’incontro Donatella Bertozzi

Giovedì 7 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Lo stile Grenade
JOSETTE BAÏZ
Conduce l’incontro Sandra Matuella

Venerdì 8 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
Migrazioni senza sviluppo
ANNA MARIA GENTILI E FABRIZIO FLORIS
Conduce l’incontro Gianmario Baldi

Sabato 9 settembre 2006
Palazzo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto - 18.00
G2: le seconde generazioni
GENNARO SCHETTINO
Conduce l’incontro Roberto Keller