Ideazione e coreografia Aurélien Prost
Direttore di scena Julien Athonady, Christian Lucas
Sguardo esterno Claude Krespin, Nina Enfaque Morer
Suono Clément Agate
Voce fuoricampo Facundo Diab
Disegno luci Rémi Athonady, Sarah Sankey filmer
Costumi Laure Hieronymus, Camille Lacombe
Scenografia Serge Calvier (Nil Obstrat)
Realizzazione scenografia Clément Agate, Alain Kolpak, Laurent Patard, Michael Person, Aurélien Prost, Eric Sabre
Assistenza tecnica Loïc Lambert, Thomas Ménoret
Allenatore Rosa Aguilera, Léa Fabre, Fausto Lorenzi, Camille Menei
Performers Ines Maccario (trapezista), Anouk Germser (voce and composizione), Jordi Montmany (trapezista), Mariona Moya (Tightrope walker), Aurélien Proust (High wire walker), Hugo Riviere (basso).
ProduzioneJulie Lumier
Distribuzione Océane Wagio
Coprodotto da Association Cirque En Lorraine, Théâtre Transversales, Nil Obstrat,Parc du haut-fourneau U4/Communauté d'agglomération du Val de Fensch.
Con il supporto di ConseilRégional de Lorraine et du Conseil Général de la Meuse La Verreried’Alès/Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon, Cie Azimuts/CCOUAC –Ecurey Pôles d’avenir, Théâtre Europe-PNAC Méditerranée, Collectif ZoProd
Durata 50’
cirquerouages.wixsite.com