Josef Nadj - Centre Chorégraphique National d'Orléans, L'Anatomie du Fauve