torna indietro
gio 9 set
Teatro Zandonai
20.30
 
María Muñoz
Pep Ramis
Mal Pelo - Spagna
 

The Fifth Winter | Bach

Biglietti
da 16€ a 22€
Under 30 10€





La relazione tra due persone in uno spazio bianco, in attesa che passi anche l’ultimo inverno. Nel cuore di questo Quinto Inverno (The Fifth Winter), i corpi profondamente “densi” di Maria Muñoz e Pep Ramis costruiscono una loro geografia dell’attesa attraversati dal soffio delle parole del poeta napoletano Erri de Luca che hanno liberamente ispirato i testi dello spettacolo. Così uno dei canti: «Un vento freddo, come quello da dove vieni/ che ti formicola sul viso. Migliaia di stelle. Sembra che stiano cercando di creare una linea, rincorrendosi per formare questa linea/ E tu, chi sei?».

Dopo il successo ottenuto lo scorso anno al Festival con l’assolo The Mountain, the Truth & the Paradise, Pep Ramis torna ora con questo duetto, danzato con María Muñoz, sua partner da oltre trent’anni con la quale ha fondato la compagnia Mal Pelo per portare a compimento una ricerca intorno al movimento mai disgiunto dall’inclusione di testi e colonne sonore originali. In una continua ellissi nelle cicatrici della vita, la cui linfa - per Pep e María - è sempre il fallimento, la loro poetica ruota intorno a tre parole chiave: assenza, speranza, perdita.

Creato nel 2015 per la Biennale de la Val de Marne e poi ospitato in tournée in Europa e Canada, ma mai presentato in Italia, The Fifth Winter avvolge due corpi in un’atmosfera meditativa e rarefatta, complici la recitazione (con voce off) e la spazializzazione del suono. In un tempo che sembra non scorrere, María e Pep mettono in atto una serie di strategie per l’attesa, una vigilia di qualcosa che non si palesa su una composizione sonora di Fanny Thollot punteggiata dalle voci della tunisina Alia Sellami e del canto flamenco di Niño de Elche.


Legato al movimento puro e al felice dialogo con la musica l’altro titolo di Mal Pelo ospitato al Festival quest’anno: Bach. Un assolo blockbuster creato da María Muñoz nel 2005, e in origine da lei interpretato, su preludi e fughe scelte da Il Clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach nell’esecuzione registrata dal grande, e unico nello stile, pianista canadese Glenn Gould. In scena c’è l’intensa danzatrice italiana Federica Porello collaboratrice di Mal Pelo da anni che ha ereditato dalla coreografa il brano nel 2016. Dentro, fuori, sopra e con la musica, l’assolo segue le estenuanti variazioni di Bach, le voci nel contrappunto esaltate da Gould, l'espressività del timbro, il tocco scattante caratteristico dell’esecutore. Una sfida con due giganti della musica condotta fino all’esaurimento. Vinta, nel silenzio, da una danza ostinata.


The Fifth Winter 
PRIMA NAZIONALE
Regia e danza María Muñoz e Pep Ramis
Codirezione 
Jordi Casanovas
Collaborazione artistica 
Leo Castro e Vincent Dunoyer
Assistenza training 
Neus Villà
Testi 
Erri de Luca
Suono 
Fanny Thollot                   
Collaborazione musicale 
Niño De Elche, Israel Galván e Alia Sellami
Voce fuori campo 
María Muñoz
Scenografia 
Pep Aymerich e Pep Ramis           
Luci 
August Viladomat
Costumi 
Carme Puig de valli Plantés
Tecnica suono 
Andreu Bramon
Management 
Rita Peré
Durata 
55’
Produzione 
Mal Pelo
Produzione tecnica 
Punt De Fuga
Coproduzione 
Grec Festival de Barcelona, Théâtre de la Ville, Paris, Mercat de les Flors, La Briqueterie, Théâtre Antoine Vitez, La Villette, Paris, Agora de la Danse de Montreal, Festival Temporada Alta
In collaborazione con 
Espaço do Tempo, Montemor-o-novo, Centre de Creació L’animal a l’esquena, Celrà


Bach
Creazione María Muñoz                                            
Danza 
Federica Porello
Collaborazione artistica 
Cristina Cervià
Assistenza alla creazione 
Leo Castro
Musica 
Il Clavicembalo ben temprato di Johann Sebastian Bach               
Musica registrata 
Glenn Gould
Luci 
August Viladomat
Video 
Núria Font                          
Fotografia 
Jordi Bover
Costumi 
Carme Puig de Valli Plantés e Montserrat Ros
Durata 
20’
Produzione 
Mal Pelo
In collaborazione con 
Teatro Real - Madrid e Teatre Lliure - Barcelona


malpelo.org


Crediti foto Jordi Bover